无国界医生医生香港办事处12月7日，世贸知识产权协议修订 将令病人更难获得所需药物，全球病人将要付出代价 无国界医生深表关注

世界贸易组织昨日（十二月六日）议决，修订《与贸易有关的知识产权协议》（下称《协议》），把属临时性质的《八月三十日方案》*永久化。无国界医生对此表示忧虑，认为至今完全没有任何证据，证明《八月三十日方案》内的机制，真的可以帮助病人获得所需药物。

于二零零三年制订的《八月三十日方案》，容许生产及出口仿制药，以增加病者有药的机会。但无国界医生及其它公共健康组织一直认为，这机制过于繁冗，缺乏效率。现时大部分新研发出来的药物，包括抗爱滋病毒的第二线药物，其高昂价格都使贫穷国家病人无以受惠；而截至目前，该机制仍未被使用过，也未有一位病人曾从中受惠。

无国界医生现时进行的治疗项目，正面对药价激增的问题，例如为了给有需要的爱滋病患者提供第二线药物，无国界医生这方面的支出便要较原先高五至三十倍。

无国界医生认为，把《八月三十日方案》纳入《协议》的修订押后，是较佳的选择，因这可增加对该机制进行测试的机会，从而加以改善。而世贸今次的决定，反映它无视药物生产和采购的实际情况。这次修订把一个累赘的、无视能够吸引制药厂生产的成本效益的机制，定为永久措施。

举例来说，若某个国家（A国）（特别是没有制药能力而又缺乏药物的国家），打算进口仿制受专利保护的药物，必须先知会世贸，它需要的药物的种类和实际数量，及意图发出进口的强制许可。然后，另一个国家（B国）才能发出用以出口的强制许可，授权国内的药厂，生产用以出口的仿制药，但只限出口到A国。此项修订不容许透过国际投标，即现时最普遍、最具效率的方法，来进行药物采购。

碍于生产商每次出口，都先要入口国发出强制许可，而强制许可又因应不同的药物、不同的国家而有所不同，结果对仿制药生产商来说，这机制缺乏一个具吸引力的经济规模的优势，也令生产商难以进行一次过的大规模生产。与此同时，由于在这机制之下，缺乏多个生产商之间的竞争，无国界医生担心这难使新研发药物的价格，下降至有如第一代抗爱滋病毒药物的水平。

因此，无国界医生呼吁世贸于明年年底前，提供证据证明《八月三十日方案》下的机制，能令因全面落实《协议》而对病人获得药物所带来的负面影响，全部得以消除。

*注︰世贸的《与贸易有关的知识产权协议》内设有一些弹性机制，容许世贸成员透过发出强制许可，生产品质和成效与品牌药一样、但价格相对便宜的仿制药。但《协议》内第三十一条(f)则列明，成员国在强制许可下生产的仿制药，以国内使用为主。换言之，这限制了国家出口在强制许可下生产的仿制药的数量，这对一些没有制药能力、但又缺乏药物的国家，间接构成影响。为此，世贸于零三年制订了《八月三十日方案》作为临时性机制，处理这个问题。