香港中文大学3月31日，患长期痛症的人士有较大机会同时患上抑郁症，但受影响的市民却甚少求助。
香港中文大学医学院，香港健康情绪中心委托中大亚太研究所进行的调查发现，长期痛症及抑郁症有密切关系。研究人员于二零零五年三月七日至四月四日期间，运用全港性的随机抽样调查方法，并根据美国精神医学会的诊断标准，以电话访问了五千多位介乎十八至六十五岁的市民。
结果发现，50.7% 的受访者（即估计全港约有二百四十多万成年人），在过去一年内至少患上一种长期痛症。这些常见的长期痛症包括颈痛或背痛、头痛和风湿关节炎。不同年龄和就业组别人士亦会有机会患上长期痛症，当中以女性、长者、失业及退休人士机会较高。
调查又发现，长期痛症患者同时患上抑郁症的风险是没有患长期痛症人士的五点六倍；长期痛症患者有自杀倾向的风险亦是没有患长期痛症人士的二点四倍。但只有少数患者会寻求专业治疗，显示公众对抑郁症的了解颇为贫乏。
中文大学医学院香港健康情绪中心主管李诚教授说：「近年我们发现，向医生求助的长期痛症患者中，不少人同时有抑郁征状，但不自知亦未被发现。」调查结果更加显示，同时患三种长期痛症的成年人，患上抑郁症的风险是没有患长期痛症人士的十三点九倍。
值得公众关注的是，大部份长期痛症患者都只会告诉医生痛楚的感觉，而医生亦偏重于处理身体上的痛楚，容易忽略长期痛症带来的情绪困扰，甚至是抑郁症的初期病征，因而延误了诊治的时间。李诚教授解释：「若抑郁症未能及早得到适当的诊治，将可能引发更严重的痛楚。病人一旦堕入长期痛症及抑郁症的恶性循环之中，便会有更高的自杀风险。」所以及早治疗抑郁症，对改善长期痛症的病情有很大的帮助，亦减少病人自杀的危机。
为了增加市民对抑郁症的认识，香港健康情绪中心将于四月一日起，展开为期七日的《战胜抑郁周》，希望藉此向公众推广有关抑郁症的资讯。活动内容包括讲座、电话热线谘询及初步诊断服务、心意卡、电影欣赏会等。是次活动全赖汤臣集团董事总经理徐枫女士慷慨地捐出港币一百万作为经费。
二零零六年三月三十一日
